Verordnung des SBFI vom 15. Juli 2022 über die berufliche Grundbildung
Nautische Fachfrau / Nautischer Fachmann mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
1 Per la formazione scolastica è competente la scuola professionale Schiffer-Berufskolleg Rhein di Duisburg (Germania).
2 La formazione scolastica è disciplinata dall’ordinanza e dal programma quadro di cui all’articolo 2 capoverso 1.
3 I Cantoni interessati stipulano una convenzione sulle prestazioni con la scuola professionale.
4 La formazione professionale pratica è impartita nell’azienda di tirocinio secondo il contratto di tirocinio.
1 Für die schulische Bildung ist die Berufsfachschule Schiffer-Berufskolleg Rhein Duisburg, Deutschland, zuständig.
2 Die schulische Bildung richtet sich nach der Verordnung und dem Rahmenlehrplan nach Artikel 2 Absatz 1.
3 Die interessierten Kantone schliessen mit der Berufsfachschule eine Leistungsvereinbarung ab.
4 Die Bildung in beruflicher Praxis erfolgt im Ausbildungsbetrieb gemäss Lehrvertrag.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.