Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

produzione di contenuti mediatici digitali:

1.: preparare la produzione dai punti di vista concettuale e organizzativo,
2.: creare i dati digitali grezzi,
3.: elaborare i dati digitali grezzi,
4.: archiviare i dati e pubblicare il prodotto finale;

b.

realizzazione di contenuti mediatici:

1.: sviluppare bozzetti,
2.: realizzare elementi grafici,
3.: realizzare il layout,
4.: adeguare la grafica ai media di destinazione;

c.

sviluppo e attuazione di misure di marketing e di comunicazione:

1.: elaborare un concetto di marketing,
2.: ideare prodotti di marketing analogici e attuare attività di marketing,
3.: ideare e gestire prodotti di marketing digitali,
4.: redigere e pubblicare testi per la comunicazione aziendale,
5.: sviluppare e gestire i canali sui social media;

d.

partecipazione all’amministrazione aziendale:

1.: elaborare richieste esterne nell’attività quotidiana,
2.: organizzare e condurre riunioni ed eventi,
3.: redigere offerte e fatture per incarichi esterni;

e.

impiego delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (ICT):

1.: impostare e utilizzare i propri strumenti di lavoro ICT,
2.: creare siti web,
3.: aggiungere ai siti web componenti interattive lato client,
4.: selezionare ed elaborare dati lato server;

f.

gestione di progetti semplici:

1.: accertare le esigenze dei clienti,
2.: definire la pianificazione dei progetti,
3.: verificare costantemente l’avanzamento dei progetti,
4.: consegnare il prodotto al cliente e concludere il progetto.

Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Produzieren von digitalen Medieninhalten:

1.: Produktion konzeptionell und organisatorisch vorbereiten,
2.: digitale Rohdaten erstellen,
3.: digitale Rohdaten verarbeiten,
4.: Daten archivieren und finales Produkt veröffentlichen;

b.

Gestalten von Medieninhalten:

1.: Gestaltungsentwürfe entwickeln,
2.: grafische Elemente gestalten,
3.: Layout gestalten,
4.: Gestaltung für Zielmedium aufbereiten;

c.

Entwickeln und Umsetzen von Marketing- und Kommunikationsmassnahmen:

1.: Marketingkonzept erarbeiten,
2.: analoge Marketingprodukte konzipieren und Marketingaktivitäten umsetzen,
3.: digitale Marketingprodukte konzipieren und bewirtschaften,
4.: Texte für die betriebliche Kommunikation verfassen und publizieren,
5.: Social-Media-Kanäle aufbauen und bewirtschaften;

d.

Mitwirken in der Betriebsadministration:

1.: externe Anfragen im Geschäftsalltag bearbeiten,
2.: Sitzungen und Anlässe organisieren und moderieren,
3.: Offerten und Rechnungen für Kundenaufträge erstellen;

e.

Einsetzen von Informations- und Kommunikationstechnologien (ICT):

1.: die eigenen ICT-Arbeitsinstrumente einrichten und bedienen,
2.: Website erstellen,
3.: Website clientseitig mit interaktiven Komponenten erweitern,
4.: serverseitig Daten auslesen und verarbeiten;

f.

Führen von einfachen Projekten:

1.: Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden abklären,
2.: Projektplanung erstellen,
3.: Projektfortschritt laufend überprüfen,
4.: Produkt der Kundin oder dem Kunden übergeben und Projekt abschliessen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.