Art. 4 Competenze operative

¹ La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

presa in consegna e preparazione delle materie prime e ausiliarie:

1.: prendere in consegna le materie prime e ausiliarie per la fabbricazione di prodotti in ceramica industriale,
2.: preparare le materie prime e ausiliarie per la trasformazione di prodotti in ceramica industriale;

b.

realizzazione di modelli, stampi di lavoro e prodotti:

1.: realizzare modelli e stampi per la fabbricazione di prodotti in ceramica industriale,
2.: realizzare strutture per la fabbricazione di prodotti in ceramica industriale,
3.: realizzare stampi di lavoro per la fabbricazione di prodotti in ceramica industriale,
4.: realizzare pezzi grezzi e verdi da masse e sospensioni in ceramica industriale,
5.: essiccare pezzi grezzi e verdi da masse in ceramica industriale,
6.: presinterizzare pezzi grezzi e verdi da masse in ceramica industriale,
7.: rifinire pezzi grezzi da masse in ceramica industriale,
8.: cuocere pezzi grezzi da masse in ceramica industriale fino a ottenere il prodotto finito,
9.: sinterizzare pezzi grezzi da masse in ceramica industriale fino a ottenere il prodotto finito;

c.

controllo dei processi di produzione:

1.: sorvegliare i processi di produzione di ceramica industriale,
2.: documentare i processi di produzione di ceramica industriale,
3.: riconoscere i difetti su apparecchi, macchine e impianti per la fabbricazione di prodotti in ceramica industriale e adottare le opportune misure,
4.: effettuare la manutenzione ordinaria di apparecchi, macchine e impianti per la fabbricazione di prodotti in ceramica industriale.

² Nei campi di competenze operative di cui al capoverso 1 lettere a e c le competenze operative sono obbligatorie per tutte le persone in formazione.

³ Nel campo di competenze operative di cui al capoverso 1 lettera b le competenze operative sono obbligatorie come segue:

a.: per l’orientamento «ceramica da costruzione»: 1–5 e 7–8;
b.: per l’orientamento «ceramica raffinata»: 2–5 e 7–8;
c.: per l’orientamento «ceramica grezza»: 3–5 e 7– 8;
d.: per l’orientamento «ceramica tecnica»: 1, 3–5 e 7–8;
e.: per l’orientamento «creazione di modelli»: 1-5 e 7–b8;
f.: per l’orientamento «produzione di metalli duri»: 4, 6 e 9.

Art. 4 Handlungskompetenzen

¹ Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Annehmen und Aufbereiten der Roh- und Hilfsstoffe:

1.: Roh- und Hilfsstoffe für die industriekeramische Produktion annehmen,
2.: Roh- und Hilfsstoffe für die industriekeramische Verarbeitung aufbereiten;

b.

Herstellen von Modellen, Arbeitsformen und Produkten:

1.: Modelle und Modellformen für die Herstellung von industriekeramischen Produkten erstellen,
2.: Einrichtungen für die industriekeramische Produktion herstellen,
3.: Arbeitsformen für die industriekeramische Produktion herstellen,
4.: Rohlinge und Grünlinge aus industriekeramischen Massen sowie Suspensionen herstellen,
5.: Rohlinge und Grünlinge aus industriekeramischen Massen trocknen,
6.: Rohlinge und Grünlinge aus industriekeramischen Massen vorsintern,
7.: Rohlinge aus industriekeramischen Massen veredeln,
8.: Rohlinge aus industriekeramischen Massen zum Endprodukt brennen,
9.: Rohlinge aus industriekeramischen Massen zum Endprodukt sintern;

c.

Sicherstellen der Produktionsprozesse:

1.: industriekeramische Produktionsprozesse überwachen,
2.: industriekeramische Produktionsprozesse dokumentieren,
3.: Fehler an Geräten, Maschinen und Anlagen für die industriekeramische Produktion erkennen und Massnahmen ergreifen,
4.: Geräte, Maschinen und Anlagen für die industriekeramische Produktion warten.

² Die Handlungskompetenzen in den Handlungskompetenzbereichen nach Absatz 1 Buchstaben a und c sind für alle Lernenden verbindlich.

³ Die Handlungskompetenzen im Handlungskompetenzbereich nach Absatz 1 Buchstabe b sind wie folgt verbindlich:

a.: für den Schwerpunkt Baukeramik: Ziffern 1–5 und 7–8;
b.: für den Schwerpunkt Feinkeramik: Ziffern 2–5 und 7–8;
c.: für den Schwerpunkt Grobkeramik: Ziffern 3–5 und 7–8;
d.: für den Schwerpunkt technische Keramik: Ziffern 1, 3–5 und 7–8;
e.: für den Schwerpunkt Modellbau: Ziffern 1–5 und 7–8;
f.: für den Schwerpunkt Hartmetallproduktion: Ziffern 4, 6 und 9.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

412.101.221.49 Ordinanza della SEFRI del 19 ottobre 2021 sulla formazione professionale di base Ceramista industriale con attestato federale di capacità (AFC)

412.101.221.49 Verordnung des SBFI vom 19. Oktober 2021 über die berufliche Grundbildung Industriekeramikerin / Industriekeramiker mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)

Art. 4 Competenze operative

Art. 4 Handlungskompetenzen

412.101.221.49
Ordinanza della SEFRI del 19 ottobre 2021 sulla formazione professionale di base Ceramista industriale con attestato federale di capacità (AFC)

412.101.221.49
Verordnung des SBFI vom 19. Oktober 2021 über die berufliche Grundbildung Industriekeramikerin / Industriekeramiker mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)