Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

ricezione di materiali:

1.: ricevere i materiali,
2.: avere un atteggiamento competente e disponibile,
3.: scaricare i materiali;

b.

separazione, trattamento e stoccaggio di materiali:

1.: separare i materiali,
2.: trattare i materiali,
3.: smaltire i materiali,
4.: stoccare i materiali,
5.: utilizzare e garantire la manutenzione dei mezzi e dei macchinari;

c.

gestione e carico di materiali:

1.: gestire i magazzini,
2.: preparare il carico,
3.: caricare i materiali;

d.

protezione della salute e della sicurezza sul lavoro:

1.: prendere misure di protezione in caso di pericolo,
2.: prendere misure relative all’igiene e alla sicurezza sul lavoro,
3.: trattare le merci pericolose in maniera sicura e rispettosa dell’ambiente,
4.: prendere misure relative all’organizzazione in caso d’emergenza;

e.

ottimizzazione della qualità, della redditività e della sostenibilità:

1.: rispettare le procedure e i parametri di qualità,
2.: promuovere la redditività,
3.: proteggere l’ambiente,
4.: usare le risorse in modo parsimonioso.

Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Entgegennehmen von Wertstoffen:

1.: Wertstoffe annehmen,
2.: kompetent und kundenfreundlich auftreten,
3.: Wertstoffe entladen;

b.

Sortieren, Aufbereiten und Lagern von Wertstoffen:

1.: Material sortieren,
2.: Wertstoffe aufbereiten,
3.: Material entsorgen,
4.: Wertstoffe lagern,
5.: Arbeitsmittel einsetzen und warten;

c.

Bewirtschaften und Verladen von Wertstoffen:

1.: Lager bewirtschaften,
2.: Verlad vorbereiten,
3.: Wertstoffe verladen;

d.

Schützen der Gesundheit und Gewährleisten der Arbeitssicherheit:

1.: Schutzmassnahmen bei Gefahren ergreifen,
2.: Massnahmen der Arbeitshygiene und -sicherheit ergreifen,
3.: Gefahrgut sicher und umweltschonend behandeln,
4.: Massnahmen der Notfallorganisation ergreifen;

e.

Optimieren von Qualität, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit:

1.: Abläufe und Qualitätsvorgaben einhalten,
2.: Wirtschaftlichkeit fördern,
3.: Umwelt schützen,
4.: Ressourcen schonen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.