Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

412.101.221.22 Ordinanza della SEFRI del 5 giugno 2020 sulla formazione professionale di base Scalpellina/Scalpellino con attestato federale di capacità (AFC)

412.101.221.22 Verordnung des SBFI vom 5. Juni 2020 über die berufliche Grundbildung Steinmetzin/Steinmetz mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8 Corsi interaziendali

1 I corsi interaziendali comprendono 37 giornate di otto ore.

2 Le giornate e i contenuti sono ripartiti in sei corsi come segue:

Indirizzo professionale

Scultura

Industria

Edilizia e restauro

Progettazione e lavorazione del marmo

Semestre

Corso

Campo di competenze. operative/Competenza operativa

Durata/
giorni

1.

1

Disegnare piani per l’esecuzione e la posa in opera su pietra (a3)

5

x

x

x

x

2.

2

Redigere rapporti e documentare i lavori eseguiti (a4)
Realizzazione di manufatti (b1-b5)

10

x

x

x

x

3.

3

Spostare e stoccare manufatti e semilavorati in pietra all’interno dell’azienda o sul cantiere (b1)

4

x

x

x

x

3.

4

Conservazione di manufatti (c1-c5)
Spostare e stoccare manufatti e semilavorati in pietra all’interno dell’azienda o sul cantiere (b1)

3

x

x

x

x

5.

5

Scegliere, disegnare e intagliare caratteri e simboli per la realizzazione su pietra o altri materiali (d2)
Eseguire un rilievo su pietra (d4)

10

x

5.

6

Trasferire nei programmi di modellazione i piani digitali per la lavorazione dei semilavorati in pietra o in materiali affini (e1)
Preparare i semilavorati in pietra o in materiali affini per la lavorazione con l’ausilio di macchinari digitali (e2)
Garantire l’operatività dei macchinari digitali fissi per la lavorazione della pietra (e5)

5

x

5.

7

Realizzare elementi strutturali in pietra secondo i piani, le sagome o i modelli (f2)
Trasportare gli elementi strutturali in pietra nel luogo prestabilito, posarli e montarli (f3)

10

x

5./6.

8

Realizzare elementi strutturali in pietra secondo i piani, le sagome o i modelli (f2)
Scegliere, disegnare e intagliare caratteri e simboli per la realizzazione su pietra o altri materiali (d2)
Eseguire un rilievo su pietra (d4)

5

x

4./7.

9

Realizzare forme tridimensionali in pietra o altri materiali (d5)

5

x

4./7.

10

Trasferire nei programmi di modellazione i piani digitali per la lavorazione dei semilavorati in pietra o in materiali affini (e1)
Preparare i semilavorati in pietra o in materiali affini per la lavorazione con l’ausilio di macchinari digitali (e2)
Incollare i manufatti in pietra o in materiali affini (e3)
Trasportare i semilavorati in pietra o in materiali affini nel luogo prestabilito, posarli, montarli e realizzare le fughe (e4)
Garantire l’operatività dei macchinari digitali fissi per la lavorazione della pietra (e5)

10

x

4./7.

11

Modellare elementi tridimensionali in pietra (solo scansione) (f1)
Restaurare gli elementi strutturali in pietra collocati sugli edifici (f4)

5

x

4./7.

12

Realizzare elementi strutturali in pietra secondo i piani, le sagome o i modelli (f2)
Scegliere, disegnare e intagliare caratteri e simboli per la realizzazione su pietra o altri materiali (d2)
Eseguire un rilievo su pietra (d4)
Incollare i manufatti in pietra o in materiali affini (e3)
Trasportare i semilavorati in pietra o in materiali affini nel luogo prestabilito, posarli, montarli e realizzare le fughe (e4)

10

x

3 Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si possono svolgere corsi interaziendali.

Art. 8 Überbetriebliche Kurse

1 Die überbetrieblichen Kurse umfassen 37 Tage zu 8 Stunden.

2 Die Tage und die Inhalte sind wie folgt auf 6 Kurse je Fachrichtung aufgeteilt:

Fachrichtung

Bildhauerei

Industrie

Bau und Renovation

Gestaltung und
Marmorverarbeitung

Semester

Kurs

Handlungskompetenzbereich/Handlungskompetenz

Dauer/
Tage

1

1

Werk- und Versetzpläne zeichnen (a3)

5

x

x

x

x

2

2

ausgeführte Arbeiten rapportieren und dokumentieren (a4)
Fertigen von Objekten (b1–b5)

10

x

x

x

x

3

3

Objekte und Werkstücke im Betrieb oder auf der Baustelle bewegen und lagern (b1)

4

x

x

x

x

3

4

Erhalten von Objekten (c1–c5)
Objekte und Werkstücke im Betrieb oder auf der Baustelle bewegen und lagern (b1)

3

x

x

x

x

5

5

Schriften und Symbole für die Ausführung in Stein oder anderen Materialien auswählen, entwerfen und hauen (d2)
Relief in Stein ausführen (d4)

10

x

5

6

digitale Pläne für Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien zeichnen und in Maschinenprogramme übertragen (e1)
Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien auf numerisch gesteuerten Maschinen einrichten und verarbeiten (e2)
numerisch gesteuerte Maschinen für die Bearbeitung von Stein funktionsbereit halten (e5)

5

x

5

7

Bauteile aus Stein nach Plänen, Schablonen oder Modellen herstellen (f2)
Bauteile aus Stein am Bestimmungsort versetzen, verlegen und montieren (f3)

10

x

5/6

8

Bauteile aus Stein nach Plänen, Schablonen oder Modellen herstellen (f2)
Schriften und Symbole für die Ausführung in Stein oder anderen Materialien auswählen, entwerfen und hauen (d2)
Relief in Stein ausführen (d4)

5

x

4/7

9

vollplastische Formen in Stein oder anderen Materialien ausführen (d5)

5

x

4/7

10

digitale Pläne für Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien zeichnen und in Maschinenprogramme übertragen (e1)
Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien auf numerisch gesteuerten Maschinen einrichten und verarbeiten (e2)
Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien verkleben (e3)
Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien am Bestimmungsort versetzen, verlegen, montieren und Fugen ausbilden (e4)
numerisch gesteuerte Maschinen für die Bearbeitung von Stein funktionsbereit halten (e5)

10

x

4/7

11

plastische Bauteile aus Stein abformen
(nur scannen) (f1)
Bauteile aus Stein an Gebäuden restaurieren (f4)

5

x

4/7

12

Bauteile aus Stein nach Plänen, Schablonen oder Modellen herstellen (f2)
Schriften und Symbole für die Ausführung in Stein oder anderen Materialien auswählen, entwerfen und hauen (d2)
Relief in Stein ausführen (d4)
Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien verkleben (e3)
Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien am Bestimmungsort versetzen, verlegen, montieren und Fugen ausbilden (e4)

10

x

3 Im letzten Semester der beruflichen Grundbildung dürfen keine überbetrieblichen Kurse stattfinden.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.