412.101.220.98 Ordinanza della SEFRI del 5 dicembre 2008 sulla formazione professionale di base Scultrice su legno/Scultore su legno con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.220.98 Verordnung des SBFI vom 5. Dezember 2008 über die berufliche Grundbildung Holzbildhauerin/Holzbildhauer mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
Art. 1 Denominazione e profilo professionale
1 La denominazione professionale è scultrice su legno AFC/scultore su legno AFC.
2 Gli scultori su legno AFC svolgono, in particolare, le seguenti attività e si contraddistinguono per i seguenti comportamenti:
- a.
- sono in grado di progettare ed eseguire i più svariati lavori di scultura in modo autonomo, dalla progettazione alla realizzazione;
- b.
- hanno una notevole abilità manuale e capacità tecniche, artistiche e creative;
- c.
- lavorano prevalentemente il legno ma anche altri materiali con l’impiego di diversi attrezzi e macchinari;
- d.
- hanno doti organizzative e di pianificazione, sono esatti, flessibili e autocritici;
- e.
- espletano autonomamente le incombenze amministrative legate alla loro attività professionale;
- f.
- hanno un fisico forte e resistente; dimostrano un atteggiamento orientato alla clientela;
- g.
- dimostrano senso di responsabilità lavorando nel rispetto dell’ambiente.
Art. 1 Berufsbezeichnung und Berufsbild
1 Die Berufsbezeichnung ist Holzbildhauerin EFZ oder Holzbildhauer EFZ.
2 Holzbildhauerinnen und Holzbildhauer EFZ beherrschen namentlich folgende Tätigkeiten und zeichnen sich durch folgende Haltungen aus:
- a.
- Sie können verschiedenste Bildhauerarbeiten vom Entwurf bis zur Realisation selbständig entwickeln und ausführen.
- b.
- Sie verfügen über hohes handwerkliches Geschick, sowie über technische, kreative und gestalterische Fähigkeiten.
- c.
- Sie bearbeiten mit verschiedenen Handwerkzeugen und Maschinen vorwiegend Holz aber auch andere Materialien.
- d.
- Sie verfügen über organisatorische und planerische Fähigkeiten, sind exakt, flexibel und selbstkritisch.
- e.
- Sie erledigen die administrativen Arbeiten selbständig, die ihre berufliche Tätigkeit begleiten.
- f.
- Sie sind körperlich belastbar, besitzen Ausdauer und haben eine kundenfreundliche Haltung.
- g.
- Sie übernehmen Verantwortung im sorgfältigen Umgang mit der Umwelt.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.