Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

412.101.220.69

Ordinanza della SEFRI del 15 giugno 2021 sulla formazione professionale di base Operatrice dell’industria del legno/Operatore dell’industria del legno con attestato federale di capacità (AFC)

412.101.220.69

Verordnung des SBFI vom 15. Juni 2021 über die berufliche Grundbildung Holzindustriefachfrau/Holzindustriefachmann mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Profilo professionale

Gli operatori dell’industria del legno di livello AFC svolgono in particolare le attività seguenti e si contraddistinguono per le conoscenze, capacità e attitudini sotto indicate:

a.
organizzano il processo di produzione del legname segato e dei prodotti a base di legno;
b.
trasformano i tronchi in legname segato e procedono all’essiccazione o al trattamento dei semilavorati;
c.
realizzano e trattano prodotti a base di legno per il settore commerciale e industriale;
d.
prendono in consegna il legname grezzo, i semilavorati, le sostanze ausiliarie e i materiali d’esercizio, li stoccano e li preparano per le fasi successive della produzione o della spedizione; nel farlo applicano un procedimento rispettoso delle risorse e dell’ambiente;
e.
manovrano, regolano e monitorano gli impianti e i macchinari aziendali, effettuano la manutenzione, riparano semplici guasti e chiedono tempestivamente un supporto adeguato;
f.
trasformano, riciclano o smaltiscono gli scarti di legno.

Art. 1 Berufsbild

Holzindustriefachfrauen und Holzindustriefachmänner auf Stufe EFZ beherrschen namentlich die folgenden Tätigkeiten und zeichnen sich durch folgende Kenntnisse, Fähigkeiten und Haltungen aus:

a.
Sie organisieren den Prozess der Herstellung von Schnittholz und holzbasierten Produkten.
b.
Sie verarbeiten Rundholz zu Schnittholz und trocknen oder behandeln die Halbfabrikate.
c.
Sie fertigen und behandeln holzbasierte Produkte für Gewerbe und Industrie.
d.
Sie nehmen Lieferungen von Rohholz, Halbfabrikaten sowie Hilfs- und Betriebsstoffen an, lagern sie und bereiten sie für den nächsten Produktionsschritt oder die Auslieferung vor; sie achten dabei auf ein ressourcenschonendes und umweltgerechtes Vorgehen.
e.
Sie bedienen, steuern, überwachen und warten betriebliche Anlagen und Maschinen, beheben einfache Störungen und fordern rechtzeitig geeignete Unterstützung an.
f.
Sie verarbeiten, verwerten oder entsorgen das anfallende Restholz.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.