1 La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:
- a.
- organizzazione delle attività ordinarie dello studio veterinario:
- 1.
- amministrare l’agenda tenendo conto delle priorità,
- 2.
- sbrigare la corrispondenza nell’ambito delle proprie competenze,
- 3.
- gestire i pagamenti nell’ambito delle proprie competenze,
- 4.
- amministrare i dati relativi agli animali e ai clienti mediante un software d’uso comune,
- 5.
- gestire le cartelle cliniche nell’ambito delle proprie competenze,
- 6.
- gestire il materiale d’uso, i medicamenti e gli alimenti per animali,
- 7.
- archiviare i documenti secondo il sistema utilizzato dallo studio veterinario;
- b.
- accudimento di animali:
- 1.
- provvedere all’appropriata stabulazione degli animali,
- 2.
- accudire gli animali durante la fase postoperatoria o il ricovero,
- 3.
- somministrare medicamenti secondo le indicazioni del veterinario,
- 4.
- proseguire il trattamento di ferite dopo il controllo delle stesse da parte del veterinario,
- 5.
- applicare fasciature secondo le indicazioni del veterinario,
- 6.
- prestare il primo soccorso agli animali;
- c.
- assistenza nell’ambito di interventi veterinari:
- 1.
- immobilizzare gli animali per il trattamento,
- 2.
- applicare cateteri venosi agli animali secondo le indicazioni del veterinario,
- 3.
- preparare gli animali per misure diagnostiche e terapeutiche e per operazioni,
- 4.
- preparare infrastrutture e materiale per misure diagnostiche e terapeutiche e per operazioni,
- 5.
- assistere il veterinario nel corso di misure diagnostiche e terapeutiche e per operazioni in condizioni di sterilità o di non sterilità,
- 6.
- accudire gli animali prima, durante e dopo l’anestesia;
- d.
- attuazione di misure di igiene e sicurezza:
- 1.
- pulire e disinfettare locali e inventario medico,
- 2.
- occuparsi della manutenzione di apparecchiature e strumenti d’uso, escluse le apparecchiature radiografiche e i sistemi di riproduzione immagini,
- 3.
- occuparsi del ricondizionamento di dispositivi medici secondo le indicazioni dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic),
- 4.
- smaltire a norma di legge i rifiuti aziendali nonché i rifiuti organici e chimici;
- e.
- esecuzione di radiografie convenzionali:
- 1.
- preparare radiografie convenzionali degli animali,
- 2.
- effettuare radiografie convenzionali degli animali, in ambiti di dose debole e medio, nel rispetto dei principi di radioprotezione secondo le indicazioni del veterinario perito;
- f.
- assistenza ai clienti:
- 1.
- prestare consulenza ai clienti,
- 2.
- fornire assistenza ai clienti in situazioni eccezionali o conflittuali;
- g.
- svolgimento di attività di laboratorio:
- 1.
- prelevare campioni sugli animali e occuparsi della fase preanalitica,
- 2.
- svolgere su incarico attività di laboratorio a scopo diagnostico;
- h.
- svolgimento di misure e trattamenti specifici sugli animali:
- 1.
- svolgere misure terapeutiche e curative su piccoli animali,
- 2.
- effettuare interventi di igiene orale su piccoli animali,
- 3.
- decornare i vitelli sotto la vigilanza del veterinario,
- 4.
- praticare la castrazione incruenta di vitelli e agnelli sotto la vigilanza del veterinario,
- 5.
- fornire assistenza durante il trattamento dentale dei cavalli,
- 6.
- fornire assistenza durante gli accertamenti in caso di zoppia dei cavalli.
2 Tutte le persone in formazione devono sviluppare le competenze operative secondo il capoverso 1 lettere a–g. Ogni persona in formazione sviluppa due competenze operative fra loro correlate di cui all’articolo 1 lettera h: 1 e 2 (piccoli animali), 3 e 4 (grandi animali) oppure 5 e 6 (cavalli). L’azienda di tirocinio indica al più tardi al momento dell’iscrizione all’esame finale quali competenze operative secondo il capoverso 1 lettera h ha sviluppato la persona in formazione.