Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

sviluppo e realizzazione di misure di marketing e di comunicazione:

1.: discutere con i clienti il progetto mediale e formulare il capitolato d’oneri,
2.: elaborare una strategia per le misure di marketing e di comunicazione relative ai progetti mediali,
3.: sviluppare strategie per la realizzazione delle misure di marketing e di comunicazione relative ai progetti mediali e accompagnarne la realizzazione;

b.

impostazione di prodotti mediali:

1.: sviluppare, testare e presentare proposte concettuali per i prodotti mediali,
2.: impostare i prodotti mediali e prepararli per la produzione;

c.

sviluppo di progetti tipografici:

1.: garantire la leggibilità dei caratteri nei diversi canali di distribuzione,
2.: modificare il layout a seconda delle regole macrotipografiche,
3.: modificare il carattere e il testo a seconda delle regole microtipografiche;

d.

creazione, ripresa e preparazione di illustrazioni e grafici in modo adeguato al tipo di media prescelto:

1.: creare o riprendere i dati grezzi per la produzione mediale,
2.: rielaborare i dati grezzi per la produzione mediale e adeguarli al tipo di media prescelto,
3.: creare i grafici per la produzione mediale;

e.

redazione dei contenuti nella lingua nazionale del luogo in cui si trova la scuola professionale:

1.: controllare l’ortografia, la grammatica e la correttezza tipografica dei testi per la produzione mediale,
2.: controllare la comprensibilità dei testi per la produzione mediale,
3.: adeguare i contenuti esistenti al tipo di media prescelto;

f.

produzione di supporti per i media stampati ed elettronici:

1.: creare i documenti di layout per realizzare i prodotti mediali,
2.: riprendere, controllare e correggere i dati esterni per la produzione mediale,
3.: garantire la gestione del colore lungo l’intero processo di produzione mediale,
4.: pianificare e impostare i parametri di automazione e personalizzazione dei dati (testi e immagini) nei progetti mediali,
5.: garantire la produzione mediale con i reparti a monte e a valle e con le organizzazioni partner esterne,
6.: svolgere ricerche per risolvere i problemi tecnici, installare le tecnologie dell’informazione e della comunicazione nella produzione mediale e garantirne la manutenzione,
7.: generare e archiviare i dati finali in modo adeguato al tipo di media prescelto.

Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Entwickeln und Umsetzen von Marketing- und Kommunikationsmassnahmen:

1.: Gespräch mit der Kundschaft zum Medienprojekt führen und Pflichtenheft erstellen,
2.: Konzept für Marketing- und Kommunikationsmassnahmen für Medienprojekte erstellen,
3.: Strategien zur Umsetzung der Marketing- und Kommunikationsmassnahmen für Medienprojekte entwickeln und deren Umsetzung begleiten;

b.

Ausgestalten von Medienprodukten:

1.: Gestaltungsvorschläge für Medienprodukte entwickeln, testen und präsentieren,
2.: Medienprodukte ausgestalten und für die Produktion vorbereiten;

c.

Entwickeln von typografischen Konzepten:

1.: Lesbarkeit von Schrift in verschiedenen Ausgabekanälen sicherstellen,
2.: Layout nach makrotypografischen Regeln bearbeiten,
3.: Schrift und Text nach mikrotypografischen Regeln bearbeiten;

d.

Erstellen, Übernehmen und mediengerechtes Aufbereiten von Bildmaterial und Grafiken:

1.: Rohdaten für die Medienproduktion erstellen oder übernehmen,
2.: Rohdaten für die Medienproduktion bearbeiten und mediengerecht aufbereiten,
3.: Grafiken für die Medienproduktion erstellen;

e.

Bearbeiten von Inhalten in der regionalen Landessprache:

1.: Texte für die Medienproduktion auf Grammatik, Orthografie und typografische Korrektheit prüfen,
2.: Texte für die Medienproduktion auf ihre Verständlichkeit prüfen,
3.: bestehende Inhalte mediengerecht aufbereiten;

f.

Produzieren von Print- und Screenmedien:

1.: Layout-Dokumente zur Umsetzung von Medienprodukten aufbauen,
2.: Fremddaten für die Medienproduktion übernehmen, prüfen und korrigieren,
3.: Farbmanagement über den gesamten Medienproduktionsprozess sicherstellen,
4.: Automatisierungen und Personalisierung von Text- und Bilddaten in Medienprojekten planen und aufbauen,
5.: Medienproduktion mit vor- und nachgelagerten Abteilungen sowie externen Partnerorganisationen sicherstellen,
6.: Recherchen zur technischen Problemlösung durchführen sowie Informations- und Kommunikationstechnologien in der Medienproduktion einrichten und warten,
7.: Enddaten mediengerecht ausgeben und archivieren.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.