Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei seguenti campi di competenze operative, le competenze operative qui elencate:

a.

pianificazione dei lavori e svolgimento di semplici colloqui con la clientela:

1.: pianificare i lavori e tenere la documentazione dell’apprendimento,
2.: impiegare programmi standard e salvare i dati,
3.: effettuare calcoli,
4.: assumere comportamenti adeguati alla clientela e all’azienda,
5.: riconoscere le esigenze della clientela e svolgere semplici colloqui con i clienti;

b.

impiego di procedure e tecniche di applicazione:

1.: miscelare colori e realizzare progetti decorativi basandosi su principi scientifici,
2.: applicare le procedure di preparazione utilizzando materiali e apparecchi,
3.: impiegare dispositivi e materiali di rivestimento,
4.: pianificare le procedure di applicazione e gestire le strutture ausiliarie e i sistemi di verniciatura,
5.: impiegare attrezzi, impianti e apparecchi,
6.: impiegare le tecnologie di applicazione,
7.: garantire la qualità dei prodotti e dei processi,
8.: eseguire i controlli finali e imballare gli articoli,
9.: effettuare la manutenzione su impianti aziendali, impianti, apparecchi e attrezzi manuali;

c.

garanzia della sostenibilità:

1.: descrivere i cambiamenti relativi allo sviluppo della professione e del settore,
2.: garantire l’igiene,
3.: garantire la sicurezza sul lavoro, la prevenzione degli incendi e la protezione della salute,
4.: garantire la protezione dell’ambiente, del clima e delle acque.

Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Planen der Arbeiten und Führen einfacher Kundengespräche:

1.: Arbeiten planen und Lerndokumentation führen,
2.: Standartprogramme einsetzen und Daten sichern,
3.: Berechnungen durchführen,
4.: Kunden- und betriebsgerechte Umgangsformen pflegen,
5.: Kundenbedürfnisse erkennen und einfache Kundengespräche führen;

b.

Einsetzen der Applikationsverfahren und der Applikationstechnik:

1.: auf der Grundlage naturwissenschaftlicher Prinzipien Farben mischen und dekorative Entwürfe umsetzen,
2.: Vorbehandlungsverfahren, -materialien und -geräte einsetzen,
3.: Beschichtungsträger- und Beschichtungsmaterialien einsetzen,
4.: Applikationsverfahren planen und Systemaufbauten und Anstrichsysteme gestalten,
5.: Werkzeuge, Anlagen und Geräte einsetzen,
6.: Applikationstechnologien einsetzen,
7.: Produkt- und Prozessqualität sicherstellen,
8.: Schlusskontrolle durchführen und Fabrikate verpacken,
9.: Betriebseinrichtungen, Anlagen, Geräte und Handwerkzeuge pflegen und warten;

c.

Sicherstellen der Nachhaltigkeit:

1.: Veränderungen in der Berufsentwicklung und in der Branche schildern,
2.: Hygiene sicherstellen,
3.: Arbeitssicherheit, Brandschutz und Gesundheitsschutz sicherstellen,
4.: Umwelt-, Klima- und Gewässerschutz sicherstellen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.