Art. 4 Competenze operative

¹ La formazione prevede, nei seguenti campi di competenze operative, le competenze operative qui elencate:

a.

preparazione del sottofondo:

1.: svolgere il mandato e applicare le direttive aziendali,
2.: valutare, pretrattare e proteggere i supporti,
3.: preparare, applicare e lavorare il materiale di sottofondo,
4.: preparare gli oggetti per la verniciatura di finizione;

b.

identificazione della vernice di base, di effetto e di copertura e preparazione della vernice di finizione:

1.: trovare la tonalità di colore e stabilire la quantità di colore e di vernice,
2.: miscelare i colori secondo la miscela e adattare la tinta,
3.: decidere il processo di verniciatura e preparare la vernice di finizione,
4.: applicare la vernice di finizione, stabilire ed eseguire i processi d’essiccazione;

c.

esecuzione di lavori creativi e di riparazione:

1.: eseguire lavori creativi di decorazione,
2.: smontare e montare parti del veicolo,
3.: eseguire lavori di ripristino e di riparazione;

d.

esecuzione di lavori di finizione:

1.: eliminare i difetti nella verniciatura di finizione,
2.: lucidare e proteggere la vernice,
3.: pulire i veicoli e prepararli per la consegna.

Art. 4 Handlungskompetenzen

¹ Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Erstellen der Grundbeschichtung:

1.: Auftragsablauf und Vorgaben der Betriebsorganisation umsetzen,
2.: Untergründe beurteilen, vorbehandeln und schützen,
3.: Grundbeschichtungsmaterialien vorbereiten, auftragen und bearbeiten,
4.: Objekte zur Decklackierung vorbereiten;

b.

Festlegen der Basis-, Effekt- und Decklacke sowie Erstellen der Endbeschichtung:

1.: Farbton finden sowie Farb- und Lackmengen festlegen,
2.: Farben nach Rezeptur mischen und Farbton angleichen,
3.: Lackierprozess bestimmen und Decklackmaterial vorbereiten,
4.: Decklackmaterial applizieren sowie Trocknungsprozesse bestimmen und durchführen;

c.

Ausführen von Gestaltungs- und Instandsetzungsarbeiten:

1.: Gestaltungsarbeiten durchführen,
2.: Fahrzeugteile demontieren und montieren,
3.: Formgebungs- und Reparaturarbeiten ausführen;

d.

Ausführen von Abschlussarbeiten:

1.: Fehler in der Endbeschichtung beheben,
2.: Lacke aufbereiten und pflegen,
3.: Fahrzeuge reinigen und bereitstellen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.