1 La formazione professionale di base dura tre anni.
2 Per i titolari del certificato federale di formazione pratica di addetto d’albergo la formazione professionale di base inizia al secondo anno di formazione e dura due anni.
3 Per le persone in formazione che sono già in possesso di un attestato federale di capacità d’impiegato d’economia domestica collettiva o di un’altra professione affine la formazione professionale di base dura due anni.
4 È ammesso alla formazione professionale di base chi ha compiuto 15 anni d’età e ha concluso la scuola dell’obbligo.
5 L’inizio della formazione professionale di base segue il calendario scolastico della relativa scuola professionale.
1 Die berufliche Grundbildung dauert 3 Jahre.
2 Für Inhaberinnen oder Inhaber des eidgenössischen Berufsattests Hotellerieangestellte beginnt die berufliche Grundbildung mit dem zweiten Bildungsjahr und dauert 2 Jahre.
3 Die berufliche Grundbildung für Lernende, die bereits Inhaberinnen oder Inhaber eines eidgenössischen Fähigkeitszeugnisses als Hauswirtschafterin/Hauswirtschafter oder eines andern verwandten Berufes sind, dauert sie 2 Jahre.
4 Zur beruflichen Grundbildung wird zugelassen, wer das 15. Altersjahr vollendet und die obligatorische Schulpflicht abgeschlossen hat.
5 Der Beginn der beruflichen Grundbildung richtet sich nach dem Schuljahr der zuständigen Berufsfachschule.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.