412.101 Ordinanza del 19 novembre 2003 sulla formazione professionale (OFPr)
412.101 Verordnung vom 19. November 2003 über die Berufsbildung (Berufsbildungsverordnung, BBV)
Art. 52 Condizioni per il riconoscimento dei diplomi e degli attestati di frequentazione dei corsi
(art. 45 e 46 LFPr)
I diplomi e gli attestati di frequentazione dei corsi sono riconosciuti se:
- a.
- il programma di formazione previsto concorda con i programmi quadro d’insegnamento conformemente all’articolo 49;
- b.
- ne è garantito lo svolgimento ineccepibile.
Art. 52 Voraussetzungen für die Anerkennung von Diplomen und Kursausweisen
(Art. 45 und 46 BBG)
Die Diplome und Kursausweise werden anerkannt, wenn:
- a.
- das vorgesehene Bildungsprogramm mit den Rahmenlehrplänen nach Artikel 49 übereinstimmt;
- b.
- die einwandfreie Durchführung gewährleistet ist.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.