1 I terminali utilizzati dai Cantoni devono corrispondere alle esigenze tecniche della Confederazione.
2 Fedpol definisce i particolari nel regolamento sul trattamento dei dati.
1 Die von den Kantonen verwendeten Endgeräte müssen den technischen Vorschriften des Bundes entsprechen.
2 Fedpol regelt die Einzelheiten im Bearbeitungsreglement.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.