311.039.1 Ordinanza dell' 11 giugno 2010 sui provvedimenti per la protezione dei fanciulli e dei giovani e il rafforzamento dei diritti del fanciullo
311.039.1 Verordnung vom 11. Juni 2010 über Massnahmen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen sowie zur Stärkung der Kinderrechte
Art. 13 Direttive
1 Il DFI emana direttive concernenti la procedura di richiesta.
2 Le direttive stabiliscono segnatamente i documenti:
- a.
- da presentare in vista della conclusione dei contratti di prestazione;
- b.
- da allegare alle richieste di sostegno per progetti.
Art. 13 Richtlinien
1 Das EDI erlässt Richtlinien für das Gesuchsverfahren.
2 Darin legt es namentlich fest, welche Unterlagen:
- a.
- im Hinblick auf den Abschluss eines Leistungsvertrages einzureichen sind;
- b.
- den Unterstützungsgesuchen für Projekte beigelegt werden müssen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.