1 Tutte le disposizioni e le istruzioni incompatibili col presente regolamento sono abrogate.
2 In ispecial modo è abrogato il regolamento del Tribunale federale del 21 dicembre 1916201 concernente le iscrizioni ed annotazioni nel registro fondiario da eseguirsi ad istanza degli uffici di esecuzione e dei fallimenti; e l’articolo 74 capoverso 3 RUF202 è modificato nel senso dell’articolo 69 capoverso 3 del presente regolamento.
1 Alle mit den Bestimmungen dieser Verordnung im Widerspruch stehenden Verordnungsvorschriften und Anweisungen werden aufgehoben.
2 Insbesondere wird die Verordnung des Bundesgerichtes vom 21. Dezember 1916223 betreffend die von den Betreibungs- und Konkursämtern anzumeldenden Eintragungen und Vormerkungen im Grundbuch aufgehoben und Artikel 74 Absatz 3 KOV224 durch Artikel 69 Absatz 3 hiervor abgeändert.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.