Il giudice esamina d’ufficio se sono dati i presupposti processuali.
Das Gericht prüft von Amtes wegen, ob die Prozessvoraussetzungen erfüllt sind.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.