La causa è parimenti stralciata dal ruolo se il procedimento termina per altri motivi senza decisione del giudice.
Endet das Verfahren aus anderen Gründen ohne Entscheid, so wird es abgeschrieben.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.