Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 25 Cartelli
Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 25 Kartelle

251 Legge federale del 6 ottobre 1995 sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza (Legge sui cartelli, LCart)

251 Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 61 Diritto previgente: abrogazione

La legge federale del 20 dicembre 198553 sui cartelli e le organizzazioni analoghe è abrogata.

53 [RU 1986 874, 1992 288 all. n. 12]

Art. 61 Aufhebung bisherigen Rechts

Das Kartellgesetz vom 20. Dezember 198554 wird aufgehoben.

54 [AS 1986 874, 1992 288 Anhang Ziff. 12]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.