Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 23 Proprietà intellettuale e protezione dei dati
Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 23 Geistiges Eigentum und Datenschutz

232.221 Regolamento del 18 novembre 2015 concernente l'uso e la protezione dell'emblema e del nome della Croce Rossa (Regolamento sull'emblema della Croce Rossa)

Inverser les langues

232.221 Reglement vom 18. November 2015 betreffend die Verwendung und den Schutz des Zeichens und des Namens des Roten Kreuzes (Rotkreuzreglement)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Emblema e nome della Croce Rossa
Art. 1 Zeichen und Namen des Roten Kreuzes
Art. 2 Oggetto
Art. 2 Gegenstand
Art. 3 Disposizioni generali
Art. 3 Allgemeine Bestimmungen
Art. 4 Operazioni all’estero, invio di beni di soccorso
Art. 4 Auslandeinsätze, Hilfsgütersendungen
Art. 5 Servizi di soccorso
Art. 5 Rettungsdienste
Art. 6 Diffusione, reperimento di fondi, cura delle relazioni
Art. 6 Verbreitung, Mittelbeschaffung, Beziehungspflege
Art. 7 Prevenzione degli abusi
Art. 7 Verhinderung von Missbräuchen
Art. 8 Identità visiva uniforme
Art. 8 Einheitliches Erscheinungsbild
Art. 9 Rappresentazione grafica
Art. 9 Grafische Gestaltung
Art. 10 Abrogazione di un altro atto normativo
Art. 10 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 11 Entrata in vigore
Art. 11 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.