1 I costi delle materie comprendono i costi diretti e i costi indiretti delle materie.
2 Sono costi diretti i costi delle materie direttamente attribuibili a un prodotto.
3 Sono costi indiretti tutti i costi delle materie diversi da quelli di cui al capoverso 2, in particolare i costi generati durante il processo di produzione da un eventuale deposito provvisorio o trasporto.
1 Materialkosten umfassen Materialeinzelkosten und Materialgemeinkosten.
2 Als Materialeinzelkosten gelten die einem Produkt direkt zurechenbaren Materialkosten.
3 Als Materialgemeinkosten gelten andere Materialkosten als jene nach Absatz 2, insbesondere die Kosten, die während des Produktionsprozesses für allfällige Zwischenlagerungen oder Transporte anfallen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.