¹ È punito con la multa sino a 100 000 franchi chiunque viola:

a.

i principi relativi all’indipendenza secondo l’articolo 11 della presente legge e l’articolo 728 CO⁸⁰;

b.⁸¹

gli obblighi di notificazione secondo l’articolo 15a capoverso 2;

c.

l’obbligo di comunicazione secondo l’articolo 15 capoverso 3;

d.

una disposizione esecutiva della presente legge la cui infrazione è dichiarata punibile dal Consiglio federale;

e.

una decisione o una misura pronunciata dall’autorità di sorveglianza con la comminatoria della pena prevista nel presente articolo.

² Se l’autore ha agito per negligenza, la pena è della multa sino a 50 000 franchi.

³ L’autorità di sorveglianza persegue e giudica tali infrazioni secondo le disposizioni della legge federale del 22 marzo 1974⁸² sul diritto penale amministrativo.

⁴ Il perseguimento delle contravvenzioni si prescrive in sette anni.