¹ La presente legge non è applicabile:

1.

ai contratti di riassicurazione;

2.¹⁴⁷

ai rapporti di diritto privato tra le imprese di assicurazione non sottoposte alla sorveglianza (art. 2 cpv. 2 LSA¹⁴⁸) e i loro assicurati, ad eccezione dei rapporti di diritto per il cui esercizio tali imprese di assicurazione sono sottoposte alla sorveglianza.

² Questi rapporti di diritto sono retti dal Codice delle obbligazioni¹⁴⁹.