Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 21 Codice civile
Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 21 Zivilgesetzbuch

211.432.21 Ordinanza tecnica del DDPS del 10 giugno 1994 sulla misurazione ufficiale (OTEMU)

211.432.21 Technische Verordnung des VBS vom 10. Juni 1994 über die amtliche Vermessung (TVAV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 54 Modello matematico

1 Il calcolo è eseguito mediante il metodo dei minimi quadrati.

2 Tutte le misure sono introdotte nel calcolo con un errore medio a priori realistico.

3 Dopo il controllo (in planimetria e altimetria) i punti di collegamento sono considerati esenti da errori.

Art. 54 Mathematisches Modell

1 Die Berechnung erfolgt nach der Methode der kleinsten Quadrate.

2 Jede Messung muss mit einem realistischen mittleren Fehler a priori versehen werden.

3 Nach erfolgter Überprüfung gelten die Anschlusspunkte (Lage/Höhe) als fehlerlos.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.