Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 21 Codice civile
Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 21 Zivilgesetzbuch

211.432.1 Ordinanza del 23 settembre 2011 sul registro fondiario (ORF)

211.432.1 Grundbuchverordnung vom 23. September 2011 (GBV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 29 Accesso elettronico ampliato: modalità

1 I Cantoni disciplinano le modalità dell’accesso elettronico ampliato, in particolare:

a.
il modo di accedere;
b.
il controllo degli accessi;
c.
l’utilizzo dei dati ottenuti;
d.
la protezione da accessi non autorizzati ai dati;
e.
le restrizioni poste alla comunicazione dei dati a terzi;
f.
le conseguenze in caso di trattamento abusivo dei dati.

2 Pubblicano i diritti d’accesso in una forma adeguata.

34 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 20 set. 2019, in vigore dal 1° lug. 2020 (RU 2019 3049).

Art. 29 Erweiterter elektronischer Zugang: Modalitäten

1 Die Kantone regeln die Modalitäten des erweiterten elektronischen Zugangs, insbesondere:

a.
die Art und Weise des Zugriffs;
b.
die Zugriffskontrolle;
c.
den Verwendungszweck der bezogenen Daten;
d.
den Schutz vor unbefugtem Zugriff auf die Daten;
e.
die Einschränkungen hinsichtlich der Weitergabe von Daten an Dritte;
f.
die Folgen missbräuchlicher Bearbeitung der Daten.

2 Sie geben die Zugriffberechtigungen in geeigneter Form öffentlich bekannt.

34 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Sept. 2019, in Kraft seit 1. Juli 2020 (AS 2019 3049).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.