Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

173.110.3 Legge federale del 21 giugno 1963 sulla decorrenza dei termini nei giorno di sabato

173.110.3 Bundesgesetz vom 21. Juni 1963 über den Fristenlauf an Samstagen

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 2

Il Consiglio federale stabilisce il momento dell’entrata in vigore della presente legge.

Data dell’entrata in vigore: 3 ottobre 1963.2

2 DCF del 27 set. 1963 (RU 1963 844).

Art. 2

Der Bundesrat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes.

Datum des Inkrafttretens: 3. Oktober 19633

3 BRB vom 27. Sept. 1963 (AS 1963 820)

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.