¹ Il Tribunale federale giudica su azione come giurisdizione unica:

a.

i conflitti di competenza tra autorità federali, da una parte, e autorità cantonali, dall’altra;

b.

le controversie di diritto civile e di diritto pubblico tra la Confederazione e i Cantoni o tra Cantoni;

c.⁹⁹

le pretese di risarcimento del danno o di indennità a titolo di riparazione morale risultanti dall’attività ufficiale delle persone di cui all’articolo 1 capoverso 1 lettere a–c^bis della legge del 14 marzo 1958¹⁰⁰ sulla responsabilità.

² L’azione è inammissibile se un’altra legge federale abilita un’altra autorità a pronunciare su tali controversie. La decisione di questa autorità è impugnabile in ultima istanza con ricorso al Tribunale federale.

³ La procedura in sede di azione è retta dalla PC¹⁰¹.