1 La Commissione decide a maggioranza semplice dei membri presenti.
2 Il presidente partecipa al voto e, in caso di parità, decide.
3 Le persone invitate e i rappresentanti delle autorità non hanno diritto di voto.
1 Die EFBS beschliesst mit dem einfachen Mehr der anwesenden Mitglieder.
2 Die Präsidentin oder der Präsident stimmt mit und fällt bei Stimmengleichheit den Stichentscheid.
3 Eingeladene Personen sowie Vertreterinnen und Vertreter von Behörden haben kein Stimmrecht.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.