1 Il Dipartimento federale delle finanze nomina i rappresentanti dei datori di lavoro nel consiglio del fondo.
2 Le associazioni del personale federale designano i rappresentanti dei lavoratori.
3 La durata del mandato è di quattro anni. I membri possono rimanere in carica per 12 anni al massimo.
1 Das Eidgenössische Finanzdepartement wählt die Arbeitgebervertreter des Fondsrates.
2 Die Verbände des Bundespersonals bestimmen die Vertretung der Arbeitnehmerschaft.
3 Die Amtsdauer beträgt vier Jahre. Die Amtszeit ist auf zwölf Jahre beschränkt.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.