¹ Per ogni persona assicurata è costituito un avere individuale di vecchiaia.

² L’avere di vecchiaia è composto:

a.

dagli accrediti di vecchiaia ai sensi dell’articolo 24;

b.

dalle prestazioni di uscita apportate ai sensi dell’articolo 30;

c.⁴⁵

dagli importi che sono stati accreditati conformemente all’articolo 99 capoverso 1 in seguito a divorzio;

d.⁴⁶

dai riscatti ai sensi dell’articolo 32a e 32b;

d^bis.⁴⁷

...

d^ter.⁴⁸

dai riacquisti dopo un divorzio, conformemente all’articolo 99 capoverso 2 terzo periodo;

e.

dai rimborsi dei prelievi anticipati per la proprietà d’abitazioni o dai versamenti provenienti dal ricavo della realizzazione di pegni su averi di previdenza;

f.

da eventuali accrediti complementari;

g.

da riscatti eventualmente effettuati dal datore di lavoro;

h.

dagli interessi ai sensi dell’allegato 1.

³ Sono dedotti dall’avere di vecchiaia:

a.

i prelievi anticipati nel quadro della promozione della proprietà d’abitazioni o provenienti dal ricavo della realizzazione di pegni su averi di previdenza (art. 91);

b.⁴⁹

la quota di prestazione di uscita trasferita a favore del coniuge avente diritto in seguito a divorzio (art. 99 cpv. 2 primo periodo);

c.⁵⁰

...

⁴ Per l’anno in corso gli accrediti di vecchiaia sono conteggiati senza interesse nell’avere di vecchiaia.

⁵ L’interesse ai sensi dell’allegato 1 è calcolato in funzione dello stato dell’avere di vecchiaia alla fine dell’anno precedente e accreditato all’avere di vecchiaia alla fine dell’anno civile in corso.

⁶ Le prestazioni di uscita apportate e i riscatti sono rimunerati pro rata temporis per l’anno in corso (allegato 1). I pagamenti di cui al capoverso 3 sono rimunerati pro rata temporis per l’anno in corso e riducono l’avere di vecchiaia in misura corrispettiva.

⁷ Se insorge il caso di previdenza o la persona assicurata esce dalla cassa di previdenza durante l’anno in corso, l’interesse per lo stesso anno secondo l’allegato 1 è calcolato pro rata temporis in funzione dello stato dell’avere di vecchiaia alla fine dell’anno precedente.

⁸ Alla fine di ogni anno l’organo paritetico stabilisce il tasso di interesse per la rimunerazione dell’avere di vecchiaia per l’anno in corso sulla base del risultato annuale provvisorio e della situazione patrimoniale e di reddito della Cassa di previdenza del Settore dei PF nonché il tasso di interesse per la rimunerazione applicabile al calcolo della prestazione di uscita nell’anno successivo.⁵¹