La Commissione della Cassa PUBLICA,
visti gli articoli 12 capoverso 2, 27 capoverso 2, 27c capoverso 7, 28 capoverso 3 e 37 capoverso 3 della legge del 24 marzo 20001 sul personale federale (LPers) e l’articolo 2a capoverso 2 dell’ordinanza quadro LPers del 20 dicembre 20002,3
emana il seguente regolamento:
3 Nuovo testo giusta il n. I del R della Commissione della Cassa PUBLICA del 10 apr. 2014, approvato dal CF il 7 set. 2016, in vigore dal 1° ott. 2016 (RU 2016 3173).
Die Kassenkommission PUBLICA,
gestützt auf die Artikel 12 Absatz 2, 27 Absatz 2, 27c Absatz 7, 28 Absatz 3 und
37 Absatz 3 des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 20001 (BPG) und
Artikel 2a Absatz 2 der Rahmenverordnung BPG vom 20. Dezember 20002,3
erlässt folgendes Reglement:
3 Fassung gemäss Ziff. I des Beschlusses der Kassenkommission PUBLICA vom 10. April 2014, vom BR genehmigt am 7. Sept. 2016 und in Kraft seit 1. Okt. 2016 (AS 2016 3173).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.