¹ Sono ufficiali di professione:

a.

gli alti ufficiali superiori che esercitano la funzione a titolo principale o a titolo accessorio e il cui rapporto di lavoro nasce in virtù dell’articolo 2 capoverso 1 OPers;

b.

i candidati ufficiali di professione dal superamento dell’esame d’idoneità per ufficiali di professione (selezione 1) fino al superamento dell’esame di ammissione al corso di formazione di base (selezione 2);

c.

gli aspiranti ufficiali di professione dal superamento dell’esame d’ammissione al corso di formazione di base (selezione 2) fino alla conclusione con successo del corso di formazione di base;

d.

gli ufficiali di professione che hanno concluso la formazione di base secondo l’articolo 11 capoverso 1 o 2.

² Sono sottufficiali di professione:

a.

i candidati sottufficiali di professione dal superamento dell’esame d’idoneità per sottufficiali di professione (selezione 1) fino al superamento dell’esame di ammissione al corso di formazione di base (selezione 2);

b.

gli aspiranti sottufficiali di professione dal superamento dell’esame d’ammissione al corso di formazione di base (selezione 2) fino alla conclusione con successo del corso di formazione di base;

c.

i sottufficiali di professione che hanno concluso la formazione di base secondo l’articolo 11 capoverso 3.

³ Sono membri del servizio di volo militare i piloti militari di professione, gli operatori di bordo di professione, gli operatori FLIR di professione, i fotografi di bordo di professione e i piloti di droni di professione.⁴

⁴ Sono ufficiali e sottufficiali di professione specialisti i militari di professione previsti specificamente per l’impiego nelle formazioni di professionisti dell’esercito di cui all’articolo 5 dell’ordinanza del 29 marzo 2017⁵ sulle strutture dell’esercito.⁶