Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

171.105 Ordinanza dell'Assemblea federale del 3 ottobre 2003 sulla Commissione di redazione

171.105 Verordnung der Bundesversammlung vom 3. Oktober 2003 über die Redaktionskommission

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Elezione e durata del mandato del presidente

1 La Commissione di redazione elegge il suo presidente.

2 La durata del mandato è di due anni. La rielezione è possibile.

Art. 1 Wahl und Amtsdauer der Präsidentin oder des Präsidenten

1 Die Redaktionskommission wählt ihre Präsidentin oder ihren Präsidenten.

2 Die Amtsdauer beträgt zwei Jahre. Wiederwahl ist möglich.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.