Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 15 Diritti fondamentali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 15 Grundrechte

152.13 Regolamento del 9 dicembre 2010 del Tribunale amministrativo federale concernente l'archiviazione

152.13 Reglement vom 9. Dezember 2010 über die Archivierung beim Bundesverwaltungsgericht

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 10 Consultazione dopo la scadenza del termine di protezione

1 Scaduto il termine di protezione, chiunque ha diritto di consultare gli archivi.

2 La consultazione avviene nei locali del Tribunale amministrativo federale.

Art. 10 Einsichtnahme nach Ablauf der Schutzfrist

1 Nach Ablauf der Schutzfrist kann jede Person das Archivgut einsehen.

2 Die Einsichtnahme hat in den Räumlichkeiten des Bundesverwaltungsgerichts zu erfolgen.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.