Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 15 Diritti fondamentali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 15 Grundrechte

151.21 Ordinanza del 14 ottobre 2009 sui progetti in favore dei diritti umani e contro il razzismo

151.21 Verordnung vom 14. Oktober 2009 über Menschenrechts- und Antirassismusprojekte

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Abrogazione e modifica del diritto vigente

1 L’ordinanza del 27 giugno 20015 su progetti per i diritti umani e l’antirazzismo è abrogata.

2 …6

5 [RU 2001 1785, 2005 5675]

6 La mod. può essere consultata alla RU 2009 5327.

Art. 13 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

1 Die Menschenrechts- und Antirassismusprojekte-Verordnung vom 27. Juni 20015 wird aufgehoben.

2 …6

5 [AS 2001 1785; 2005 5675]

6 Die Änderung kann unter AS 2009 5327 konsultiert werden.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.