Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 14 Cittadinanza. Domicilio. Dimora
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 14 Bürgerrecht. Niederlassung. Aufenthalt

142.281 Ordinanza dell' 11 agosto 1999 concernente l'esecuzione dell'allontanamento e dell'espulsione di stranieri (OEAE)

142.281 Verordnung vom 11. August 1999 über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie der Landesverweisung von ausländischen Personen (VVWAL)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 27 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 25 novembre 1987117 concernente l’ammissione provvisoria degli stranieri è abrogata.

117 [RU 1987 1669, 1990 1579, 1991 1165, 1995 5041]

Art. 27 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 25. November 1987119 über die vorläufige Aufnahme von Ausländern wird aufgehoben.

119 [AS 1987 1669; 1990 1579; 1991 1165; 1995 5041]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.