Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 14 Cittadinanza. Domicilio. Dimora
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 14 Bürgerrecht. Niederlassung. Aufenthalt

142.205 Ordinanza del 15 agosto 2018 sull'integrazione degli stranieri (OIntS)

142.205 Verordnung vom 15. August 2018 über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern (VIntA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Categorie interessate dalla promozione dell’integrazione

(art. 53a LStrI)

Le categorie interessate dalla promozione dell’integrazione sono:

a.
le persone con bisogno d’integrazione;
b.
gli specialisti della promozione dell’integrazione;
c.
la popolazione indigena.

Art. 6 Zielgruppen für die Integrationsförderung

(Art. 53a AIG)

Zielgruppen für die Integrationsförderung sind:

a.
Personen mit Integrationsbedarf;
b.
Fachpersonen der Integrationsförderung;
c.
die einheimische Bevölkerung.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.