(art. 100b cpv. 1 LStrI)
1 La CFM è composta di 30 membri, tenendo conto di un numero adeguato di membri di cittadinanza straniera.
2 La presidenza è composta di un presidente e due vicepresidenti. Il presidente è designato dal Consiglio federale.
3 La CFM è aggregata amministrativamente alla SEM.
4 Per il rimanente, la CFM si organizza autonomamente.
(Art. 100b Abs. 1 AIG)
1 Die EKM besteht aus 30 Mitgliedern, wobei eine angemessene Vertretung von Ausländerinnen und Ausländern berücksichtigt wird.
2 Das Präsidium ist aus einer Präsidentin oder einem Präsidenten sowie zwei Vizepräsidentinnen oder Vizepräsidenten zusammengesetzt. Die Präsidentin oder der Präsident wird durch den Bundesrat bezeichnet.
3 Die EKM ist administrativ dem SEM zugeordnet.
4 Im Übrigen organisiert sich die EKM selbst.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.