(art. 58 cpv. 2 e 3 LStrI)
1 Le domande di contributi finanziari devono essere presentate alla SEM.
2 La SEM decide sulla concessione dei contributi.
3 Emana istruzioni concernenti le modalità della procedura di domanda e di versamento.
(Art. 58 Abs. 2 und 3 AIG)
1 Gesuche um finanzielle Beiträge sind beim SEM einzureichen.
2 Das SEM entscheidet über die Gewährung der Beiträge.
3 Es erlässt Weisungen über die Modalitäten des Gesuchsverfahrens und der Auszahlung.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.