1 Il Parlamento è il principale rappresentante del Popolo.
2 Esso determina la politica del Cantone.
3 Esercita il potere legislativo, fatti salvi i diritti del Popolo.
4 Esercita l’alta vigilanza sul Governo, sull’amministrazione e sulle autorità giudiziarie.
1 Das Parlament ist die erste Vertretung des Volkes.
2 Es bestimmt die Politik des Kantons.
3 Es übt, unter Vorbehalt der Rechte des Volkes, die gesetzgebende Gewalt aus.
4 Es übt die Oberaufsicht über die Regierung, die Verwaltung und die richterlichen Behörden aus.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.