1 Il Cantone e i Comuni provvedono affinché nel loro territorio vi sia una rete di vie di comunicazione sufficiente.
2 Essi promuovono i trasporti pubblici e possono gestire imprese di trasporto.
1 Kanton und Gemeinden sorgen für die verkehrsmässige Erschliessung ihres Gebietes.
2 Sie fördern den öffentlichen Verkehr und können Verkehrsunternehmen führen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.