Gli atti normativi retroattivi non devono comportare oneri supplementari per il singolo.
Rückwirkende Erlasse dürfen den Einzelnen nicht zusätzlich belasten.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.