Lo Stato risponde conformemente alla legge del danno causato dai suoi organi.
Der Staat haftet nach dem Gesetz für den Schaden, der durch seine Organe verursacht wird.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.