131.225 Costituzione del Cantone di San Gallo, del 10 giugno 2001
131.225 Verfassung des Kantons St. Gallen, vom 10. Juni 2001
Art. 21
Lo Stato si prefigge di fare in modo che:
- a.
- l’approvvigionamento idrico ed energetico sia assicurato e il consumo contenuto;
- b.
- le risorse naturali siano utilizzate con riguardo;
- c.
- si eviti di produrre rifiuti, se ne diminuisca la produzione e si provveda al loro riciclaggio.
Art. 21
Der Staat setzt sich zum Ziel, dass:
- a.
- die Versorgung mit Wasser und Energie gesichert ist und der Verbrauch sparsam erfolgt;
- b.
- mit Ressourcen schonend umgegangen wird;
- c.
- Abfälle vermieden, vermindert und wieder verwertet werden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.