Il Consiglio di Stato prende le sue decisioni come autorità collegiale.
Der Regierungsrat fasst seine Beschlüsse als Kollegialbehörde.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.