Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 13 Confederazione e Cantoni
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 13 Bund und Kantone

131.224.1 Costituzione del Cantone di Appenzello Esterno, del 30 aprile 1995

131.224.1 Verfassung des Kantons Appenzell A. Rh., vom 30. April 1995

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 28 Ordine e sicurezza pubblici

1 Il Cantone garantisce l’ordine e la sicurezza pubblici.

2 Esso prende provvedimenti per far fronte a situazioni straordinarie.

Art. 28 Öffentliche Ordnung und Sicherheit

1 Der Kanton gewährleistet die öffentliche Ordnung und Sicherheit.

2 Er trifft Massnahmen für die Bewältigung ausserordentlicher Lagen.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.