131.214 Costituzione del Cantone di Uri, del 28 ottobre 1984

131.214 Verfassung des Kantons Uri, vom 28. Oktober 1984

Art. 91 Competenze. b. decisioni in materia finanziaria


Il Gran Consiglio:

a.
decide in materia di nuove spese, fatta salva la competenza del Popolo;
b.
delibera il bilancio preventivo annuale;
c.
approva il conto di Stato, quello della Banca cantonale urana e quello
dell’Ospedale cantonale.

Art. 91 Zuständigkeiten. b. Finanzbeschlüsse


Der Landrat

a.
beschliesst unter Vorbehalt der Zuständigkeit des Volkes über neue Ausgaben;
b.
beschliesst den jährlichen Voranschlag;
c.
nimmt die Staatsrechnung, die Rechnung der Urner Kantonalbank und jene des Kantonsspitals ab.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.