1 Le Chiese nazionali regolano autonomamente i loro affari interni nei limiti del diritto cantonale.
2 Esse regolano il diritto di voto dei loro membri nei loro propri affari e in quelli delle loro parrocchie.
3 Hanno un diritto di preavviso e di proposta negli affari cantonali e intercantonali che le concernono.
1 Die Landeskirchen ordnen ihre inneren Angelegenheiten im Rahmen des kantonalen Rechts selbständig.
2 Sie ordnen das Stimmrecht ihrer Mitglieder in ihren eigenen sowie in den Angelegenheiten ihrer Kirchgemeinden.
3 Sie haben ein Vorberatungs- und Antragsrecht in den sie betreffenden kantonalen und interkantonalen Angelegenheiten.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.