Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 12 Sicurezza della Confederazione
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 12 Sicherheit der Eidgenossenschaft

128 Legge federale dell'18 dicembre 2020 sulla sicurezza delle informazioni in seno alla Confederazione (Legge sulla sicurezza delle informazioni, LSIn)

128 Bundesgesetz vom 18. Dezember 2020 über die Informationssicherheit beim Bund (Informationssicherheitsgesetz, ISG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Titolo

128

Legge federale
sulla sicurezza delle informazioni
in seno alla Confederazione

(Legge sulla sicurezza delle informazioni, LSIn)

del 18 dicembre 2020 (Stato 1° aprile 2023)1

1 L’art. 45 non è ancora in vigore: il testo del cpv. 6 lett. a é stato modificato per il 23 gen. 2023 (RU 2022 232 all. 2 n. 4 e RU 2022 600); il testo dei cpv. 1 e 6 lett. d è stato modificato per il 1° apr. 2023 (RU 2023 117 n. II 2).

Überschrift

128

Bundesgesetz
über die Informationssicherheit beim Bund

(Informationssicherheitsgesetz, ISG)

vom 18. Dezember 2020 (Stand am 23. Januar 2023)1

1 Die Fassung von Art. 45 Abs. 6 Bst. a, welcher noch nicht in Kraft ist, wurde auf den 23. Jan. 2023 geändert (siehe hiernach Anhang 2 Ziff. 4 und AS 2022 600).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.