Il Consiglio federale svizzero
e
il Governo della Repubblica del Niger,
qui appresso le Parti contraenti,
desiderosi di stringere vieppiù i legami d’amicizia tra la Svizzera e il Niger, e di cooperare nel loro reciproco interesse allo sviluppo dei loro due Paesi,
hanno convenuto quanto segue:
Der Schweizerische Bundesrat
und
die Regierung der Republik Niger,
im folgenden Vertragsparteien genannt,
vom Wunsche geleitet, die zwischen der Schweiz und dem Niger bestehenden Freundschaftsbande enger zu knüpfen und in beidseitigem Interesse für die Entwicklung ihrer beiden Länder zusammenzuarbeiten,
haben folgendes vereinbart:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.